Japanese in 20 seconds

“For here or to go?” — answering 店内でお召し上がりですか in Japan

Name: “For here or to go?” — answering 店内でお召し上がりですか in Japan
Uploaded: 2026-10-11
Duration: 26 s
Description: At fast food places in Japan, staff ask “店内でお召し上がりですか？”. Two answers, you choose: “店内で” (for here) or “持ち帰りで” (to go).

At fast food places in Japan, staff ask “店内でお召し上がりですか？”. Two answers, you choose: “店内で” (for here) or “持ち帰りで” (to go).

The staff says

店内てんないでお召めし上あがりですか？

For here?

You say

店内てんないで。

For here.

What it means

店内で = HERE
持ち帰りで = TO GO
"Take out" works too!

Eating here? Say the first one. Taking it out? Say the second one. And the English words, take out, work too!

Say it slowly

店内てんないで

ten · nai · de

Learn Japanese with a real teacher — free trial lesson