奥More to Japan All phrases

Japanese in 20 seconds

“プレゼント用ですか?” — answering “Is it a gift?” at a Japanese shop

At a shop register in Japan the clerk may ask “プレゼント用ですか?”. Say “プレゼント用です” and they'll wrap it, or “自分用です” (it's for me). 〜用 just means “for”.

The clerk says

プレゼント用ようですか?

Is it a gift?

You say

プレゼント用ようです。

Yes, it's a gift.

What it means

  • Gift → they wrap it
  • For you → just a bag

Say it's a gift, and they'll wrap it for you. Say it's for you, and it goes straight into a bag.

Good to know

That last part simply means for. For a gift. For me. Easy.

Say it slowly

プレゼント用です

pu · re · zen · to · yo · u · de · su

Learn Japanese with a real teacher — free trial lesson